Türkiye'siz günler çoğalan Bulgarlar, alışveriş için artık Türkiye'ye gelmiyor. Kısmen Türk Lirası'nın diğer para birimlerine karşı reel değer kazanması sonucunda, Edirne'deki esnaflar sessizliği hissediyor. Türk Lirası'nın Bulgar Levası karşısında değer kazanması, Bulgarlardan Edirne'nin hanlarına ve çarşılarına daha az ziyaretçi çekti - bir durum ki son derece hızlı ve istikrarsız bir şekilde geriledi.
Döviz kurlarında hareketin yavaşlaması ve TL'nin değer kazanması, alışveriş için Türkiye'yeyi tercih eden Bulgar turist sayısını önemli ölçüde azalttı. Esnaf, düşüşün yüzde 50-60 civarında olduğunu ifade ediyor. Edirne'nin alışık olduğu yoğun trafiği ve canlı piyasaları, şu sıralar boş cadde ve sokaklarla karşılaşıyor. Bir bulgar turistin belirttiği gibi artık Edirne daha az 'yabancı turist dostu' bir kent olarak algılanıyor.
Ekonomik hareketlilikten yoksun olan çarşılar ve pazar yerleri, Edirne esnafının gelirlerinde büyük bir düşüşe sebep oldu ve bir çok esnaflı iş yerini devretmeye ya da sattığı düşünülüyor. Esnaf, yaşanan durum karşısında eli kolu bağlı. "Döviz kurunun sabit kalması onları Türkiye'yi tercih etmekte geri plana çekti." diye ifade ediyorlar.
Bulgaristan Türkiye'nin en önemli ticaret ortaklarından biri olduğu gibi turizm açısından da büyük bir kaynak. Ancak bu durum gün geçtikçe değişiyor ve Türkiye pazarının, komşusundan her zamankinden daha az turist çektiği anlaşılıyor. Çözüm henüz belirsiz ancak kesin olan bir şey var; Bulgarların cüzdanları üzerindeki kısıtlamalar, Türkiye'nin cazibesini, özellikle Edirne'ye olan alışveriş gezilerini, ciddi ölçüde etkiliyor. Önümüzdeki dönemlerde bu durumun ne şekilde ilerleyeceği merak konusu.
